final 0.9

lib/translations/de.json

@@ -125,13 +125,18 @@
     "shippedExpress": "Versand per Express-Lieferung",
     "shippingConfirmation": "Sie erhalten eine Versandbestätigung und Tracking-Link per E-Mail",
     "thankYouCollective": "Vielen Dank, dass Sie Teil des Kollektivs sind.",
-    "error": "⚠️ Fehler"
+    "error": "⚠️ Fehler",
+    "useReferralPoints": "Empfehlungspunkte verwenden",
+    "available": "verfügbar",
+    "useMax": "Maximum verwenden",
+    "pointsDiscount": "Punkte-Rabatt",
+    "pointsWillBeDeducted": "Punkte werden von Ihrem Konto abgezogen"
   },
   "infoBox": {
     "whyCheap": "Warum so günstig?",
-    "whyCheapText": "Retailpreise liegen bei ca. 10 CHF/g. Durch kollektive Sammelbestellungen kaufen wir wie Grosshändler ein – ohne Zwischenstufen.",
+    "whyCheapText": "Retailpreise liegen bei ca. 5-10 CHF/g. Durch kollektive Sammelbestellungen kaufen wir wie Grosshändler ein – ohne Zwischenstufen.",
     "taxesLegal": "Passives Einkommen, ganz einfach",
-    "taxesLegalText": "Teile 420deals.ch und erhalte 10 % vom Umsatz deiner Empfehlungen als Punkte — für immer. Nutze deine Punkte für kommende Drops oder tausche sie gegen Krypto.",
+    "taxesLegalText": "Teile deinen Referral-Link und <strong>verdiene dauerhaft 10 % des Umsatzes deiner Empfehlungen</strong> als Punkte. Löse sie bei kommenden Drops ein oder tausche sie gegen Krypto.",
     "dropModel": "Drop-Modell",
     "dropModelText": "Pro Drop nur eine Sorte. Erst ausverkauft – dann der nächste Drop."
   },
@@ -184,9 +189,11 @@
   },
   "unlockModal": {
     "title": "Großhandelspreise freischalten",
+    "innerCircleTitle": "Inner Circle Chat freischalten",
     "referralsCompleted": "{count} von {needed} Empfehlungen abgeschlossen",
     "inviteFriends": "Laden Sie {needed} Freunde zur Anmeldung ein.",
     "unlockForever": "Sobald sie sich anmelden, werden die Großhandelspreise für immer freigeschaltet.",
+    "innerCircleUnlockForever": "Sobald sie sich anmelden, wird der Inner Circle Chat für immer freigeschaltet.",
     "yourReferralLink": "Ihr Empfehlungslink",
     "copyLink": "Link kopieren",
     "copied": "Kopiert!",

lib/translations/en.json

@@ -122,13 +122,18 @@
     "shippedExpress": "Shipped via express delivery",
     "shippingConfirmation": "You'll receive a shipping confirmation and tracking link by email",
     "thankYouCollective": "Thank you for being part of the collective.",
-    "error": "⚠️ Error"
+    "error": "⚠️ Error",
+    "useReferralPoints": "Use Referral Points",
+    "available": "available",
+    "useMax": "Use Max",
+    "pointsDiscount": "Points Discount",
+    "pointsWillBeDeducted": "Points will be deducted from your account"
   },
   "infoBox": {
     "whyCheap": "Why so cheap?",
-    "whyCheapText": "Retail prices are around 10 CHF/g. Through collective bulk orders, we buy like wholesalers – without intermediaries.",
+    "whyCheapText": "Retail prices are around 5-10 CHF/g. Through collective bulk orders, we buy like wholesalers – without intermediaries.",
     "taxesLegal": "Earn Passive Income, Simply",
-    "taxesLegalText": "Share 420deals.ch and earn 10% of your referrals' revenue as points — forever. Use your points for upcoming drops or swap them to crypto.",
+    "taxesLegalText": "Share your referral link and <strong>earn a lifetime 10% of your referrals' revenue</strong> in points. Redeem them for upcoming drops or swap them for crypto.",
     "dropModel": "Drop Model",
     "dropModelText": "One variety per drop. Only when sold out – then the next drop."
   },
@@ -181,9 +186,11 @@
   },
   "unlockModal": {
     "title": "Unlock Wholesale Prices",
+    "innerCircleTitle": "Unlock Inner chat circle",
     "referralsCompleted": "{count} of {needed} referrals completed",
     "inviteFriends": "Invite {needed} friends to sign up.",
     "unlockForever": "Once they do, wholesale prices unlock forever.",
+    "innerCircleUnlockForever": "Once they do, Inner chat circle unlocks forever.",
     "yourReferralLink": "Your referral link",
     "copyLink": "Copy Link",
     "copied": "Copied!",