cbd420/lib/translations/de.json

{
  "common": {
    "loading": "Lädt...",
    "error": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Abbrechen",
    "close": "Schließen",
    "save": "Speichern",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "submit": "Absenden",
    "processing": "Wird verarbeitet...",
    "noImage": "Kein Bild"
  },
  "nav": {
    "drop": "Drop",
    "pastDrops": "Vergangene Drops",
    "community": "Community",
    "orders": "Bestellungen",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden"
  },
  "header": {
    "title": "Zugang zu Großhandelspreisen für alle.",
    "subtitle": "Gemeinsam einkaufen. Limitierte CBD-Drops direkt von Schweizer Produzenten. Kein Einzelhandel. Faire Konditionen. Kollektive Großhandelspreise."
  },
  "drop": {
    "loading": "Lädt...",
    "soldOut": "Drop ausverkauft",
    "nextDropComing": "Nächster kollektiver Drop kommt bald",
    "joinDrop": "Am Drop teilnehmen",
    "reserved": "reserviert",
    "of": "von",
    "batch": "Batch",
    "indoor": "Indoor",
    "switzerland": "Schweiz",
    "inclVat": "inkl. 2.5% MWST",
    "perGram": "pro Gramm",
    "selectQuantity": "Menge auswählen",
    "customQuantity": "Individuelle Menge",
    "minimumRequired": "Mindestens {minimum}g erforderlich (5 CHF Minimum)",
    "maximumAvailable": "Maximal {maximum}g verfügbar",
    "enterValidNumber": "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein",
    "fillDeliveryInfo": "Bitte füllen Sie alle Lieferinformationen aus (Vollständiger Name, Adresse und Telefon)",
    "fullName": "Vollständiger Name",
    "address": "Adresse",
    "phone": "Telefon",
    "confirmPurchase": "Kauf bestätigen",
    "totalPrice": "Gesamtpreis",
    "standardPrice": "Standardpreis",
    "wholesalePrice": "Großhandelspreis",
    "paymentCurrency": "Zahlungswährung",
    "selectCurrency": "Währung auswählen",
    "upcomingIn": "Kommt in",
    "day": "Tag",
    "days": "Tage",
    "hour": "Stunde",
    "hours": "Stunden",
    "minute": "Minute",
    "minutes": "Minuten",
    "paymentAddress": "Zahlungsadresse",
    "paymentAmount": "Zahlungsbetrag",
    "paymentId": "Zahlungs-ID",
    "copyAddress": "Adresse kopieren",
    "copied": "Kopiert!",
    "paymentInstructions": "Senden Sie genau {amount} {currency} an die oben angegebene Adresse. Die Zahlung läuft in 20 Minuten ab.",
    "paymentExpired": "Zahlung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "paymentPending": "Zahlung ausstehend...",
    "paymentSuccess": "Zahlung erfolgreich!",
    "paymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "orderConfirmed": "Bestellung bestätigt!",
    "orderFailed": "Bestellung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "dropSoldOut": "Drop ausverkauft",
    "fullyReserved": "Der aktuelle kollektive Drop wurde vollständig reserviert.",
    "nextDropComingSoon": "Nächster kollektiver Drop kommt bald.",
    "batch": "Batch",
    "reserved": "reserviert",
    "wholesalePriceLabel": "Großhandelspreis:",
    "standardPriceLabel": "Standardpreis:",
    "standard": "Standard",
    "wholesale": "Großhandel",
    "unlock": "freischalten",
    "unlockOnce": "Einmal freischalten. Großhandelspreis für immer behalten.",
    "dropStartsIn": "Drop startet in",
    "onHold": "in Wartestellung (10 Minuten Checkout-Fenster)",
    "custom": "Individuell (g)",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "total": "Gesamt",
    "standardTotal": "Standard gesamt",
    "wholesaleTotal": "Großhandel gesamt",
    "joinTheDrop": "Am Drop teilnehmen",
    "noSubscription": "Kein Abonnement · Keine Verpflichtung",
    "lessThanRemaining": "Weniger als {amount}{unit} verbleibend. Dieser Drop ist fast vollständig reserviert.",
    "fullyReservedText": "Dieser Drop ist vollständig reserviert",
    "item": "Artikel",
    "quantity": "Menge",
    "pricePerUnit": "Preis pro {unit}",
    "deliveryInformation": "Lieferinformationen",
    "fullNameRequired": "Vollständiger Name *",
    "enterFullName": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein",
    "addressRequired": "Adresse *",
    "enterAddress": "Geben Sie Ihre Lieferadresse ein",
    "phoneRequired": "Telefonnummer *",
    "enterPhone": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein",
    "loadingCurrencies": "Lädt Währungen...",
    "payWith": "Zahlen mit",
    "completePayment": "Zahlung abschließen",
    "amountToPay": "Zu zahlender Betrag",
    "price": "Preis",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "shippingFee": "Verpackung & Versand",
    "shippingFeeNote": "A-Post Paketversand mit Unterschrift & Versicherung",
    "sendPaymentTo": "Senden Sie die Zahlung an diese Adresse",
    "copyAddress": "Adresse kopieren",
    "memoRequired": "Memo / Ziel-Tag (Erforderlich)",
    "copyMemo": "Memo kopieren",
    "paymentExpires": "Zahlung läuft ab",
    "status": "Status",
    "closingWarning": "⚠️ Das Schließen dieses Fensters wird Ihre Reservierung stornieren und den Bestand freigeben.",
    "paymentConfirmed": "Zahlung bestätigt ✔️",
    "orderProcessed": "Ihre Bestellung wurde erfolgreich verarbeitet und ist jetzt in diesem Drop reserviert.",
    "whatHappensNext": "Was als Nächstes passiert",
    "orderProcessed24h": "Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet",
    "shippedExpress": "Versand per Express-Lieferung",
    "shippingConfirmation": "Sie erhalten eine Versandbestätigung und Tracking-Link per E-Mail",
    "thankYouCollective": "Vielen Dank, dass Sie Teil des Kollektivs sind.",
    "error": "⚠️ Fehler"
  },
  "infoBox": {
    "whyCheap": "Warum so günstig?",
    "whyCheapText": "Retailpreise liegen bei ca. 10 CHF/g. Durch kollektive Sammelbestellungen kaufen wir wie Grosshändler ein – ohne Zwischenstufen.",
    "taxesLegal": "Passives Einkommen, ganz einfach",
    "taxesLegalText": "Teile 420deals.ch und erhalte 10 % vom Umsatz deiner Empfehlungen als Punkte — für immer. Nutze deine Punkte für kommende Drops oder tausche sie gegen Krypto.",
    "dropModel": "Drop-Modell",
    "dropModelText": "Pro Drop nur eine Sorte. Erst ausverkauft – dann der nächste Drop."
  },
  "signup": {
    "title": "Drop-Benachrichtigungen",
    "subtitle": "Tritt diesem Telegram-Kanal bei, um über neue Drops etc. benachrichtigt zu werden.",
    "joinTelegram": "Telegram-Kanal beitreten"
  },
  "pastDrops": {
    "title": "Vergangene Drops",
    "loading": "Lädt vergangene Drops...",
    "noDrops": "Noch keine vergangenen Drops. Schauen Sie bald wieder vorbei!",
    "soldOutIn": "Ausverkauft in",
    "lessThan1h": "weniger als 1h",
    "1h": "1h",
    "hours": "{hours}h",
    "1day": "1 Tag",
    "days": "{days} Tage",
    "daysHours": "{days}T {hours}h",
    "more": "Mehr →"
  },
  "footer": {
    "text": "© 2025 420Deals.ch · CBD < 1% THC · Verkauf ab 18 Jahren · Schweiz"
  },
  "auth": {
    "login": "Anmelden",
    "register": "Registrieren",
    "username": "Benutzername",
    "password": "Passwort",
    "email": "E-Mail",
    "referralId": "Empfehlungs-ID",
    "optional": "optional",
    "autoFilled": "✓ Automatisch von Empfehlungslink ausgefüllt",
    "dontHaveAccount": "Haben Sie noch kein Konto?",
    "alreadyHaveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
    "anErrorOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "unexpectedError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"
  },
  "unlockBar": {
    "unlocked": "✅ Großhandelspreise freigeschaltet —",
    "unlockedText": "Sie haben Zugang zu Großhandelspreisen!",
    "locked": "🔒 Großhandelspreise gesperrt —",
    "referralsCompleted": "{count} / {needed} Empfehlungen abgeschlossen",
    "toGo": "{remaining} verbleibend",
    "unlockText": "{needed} verifizierte Anmeldungen schalten Großhandelspreise für immer frei.",
    "unlockNow": "Jetzt freischalten",
    "innerCircleLocked": "🔒 Inner Circle Chat gesperrt —",
    "innerCircleUnlockText": "{needed} verifizierte Anmeldungen schalten den Zugang zu unserem Inner Circle Chat für immer frei.",
    "innerCircleUnlocked": "Inner Circle Chat freigeschaltet!"
  },
  "unlockModal": {
    "title": "Großhandelspreise freischalten",
    "referralsCompleted": "{count} von {needed} Empfehlungen abgeschlossen",
    "inviteFriends": "Laden Sie {needed} Freunde zur Anmeldung ein.",
    "unlockForever": "Sobald sie sich anmelden, werden die Großhandelspreise für immer freigeschaltet.",
    "yourReferralLink": "Ihr Empfehlungslink",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "copied": "Kopiert!",
    "shareVia": "Teilen über",
    "email": "E-Mail",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "referralStats": "Empfehlungsstatistiken",
    "totalReferrals": "Gesamt Empfehlungen",
    "verifiedReferrals": "Verifizierte Empfehlungen",
    "pendingReferrals": "Ausstehende Empfehlungen",
    "friendsMustSignUp": "Freunde müssen sich anmelden, damit es zählt.",
    "referralsToGoSingular": "{remaining} Empfehlung verbleibend",
    "referralsToGoPlural": "{remaining} Empfehlungen verbleibend"
  },
  "payment": {
    "cancelled": "Zahlung wurde abgebrochen."
  }
}